Reviewed by: David WestfallCofounder
A compliment, often a flirtatious one about someone's looks
Encoding Strategies:
mnemonic

props
praise or respect
+
-o
noun suffix
A piropo is a compliment and looks like the English word props0, as in giving someone props for how they look.
piropo
compliment, flattering remark
A flattering remark about someone's looks or qualities.
Me echó un piropo por mi corte de peloHe gave me a compliment on my haircut
Los críticos llenaron de piropos la nueva novelaThe critics heaped flattering remarks on the new novel
pick-up line, flirtatious comment (flirting)
A flirty line meant to win someone over, like using a compliment as a pick-up line.
Le soltó un piropo malísimo y ella se echó a reírHe hit her with a terrible pick-up line and she burst out laughing
Se pasaron toda la cena lanzándose piroposThey spent the whole dinner trading flirtatious comments
catcall (in the street)
An unwanted comment shouted at someone in the street, a compliment that nobody asked for.
Cambió de acera para no oír los piropos de los hombres en la esquinaShe crossed the street to avoid the catcalls from the men on the corner
Gritarle piropos a una desconocida está muy mal vistoShouting catcalls at a stranger is really frowned upon