A piece of communication sent to someone
Encoding Strategies:
linguistic
message
message
Mensaje means message and is a direct cognate of the English word.
mensaje
message, text (communication)
Words you send to someone, a message.
Mi jefa me dejó un mensaje con la recepcionistaMy boss left me a message with the receptionist
Recibí un mensaje de mi hermano a medianocheI got a text from my brother at midnight
message, meaning (deeper idea)
The message a work of art tries to get across, the deeper meaning it wants to convey.
El mensaje de la película es que la familia es lo primeroThe message of the movie is that family comes first
Muchos lectores no captaron el mensaje de la novelaMany readers missed the meaning of the novel
mensaje de voz
voicemail, voice message
A recorded spoken message left on someone's phone.
Te dejé un mensaje de voz porque no contestabasI left you a voicemail because you weren't answering
Me mandó un mensaje de voz de cinco minutos por el chatShe sent me a five-minute voice message in the chat