Icon for esconder — to hide
esconder
to hide
Reviewed by: David WestfallCofounder, María Virginia BruzzoNative Speaker, Argentina
Concealing something physical or abstract from view, or avoiding confrontation by taking refuge in distractions
Encoding Strategies:
linguistic
Encoding image for abscond + -er
abscond
to hide away secretly
+
-er
verb suffix
Esconder means to hide and is related to the English word abscond0, which means to hide away secretly0.
esconder
to hide, to conceal
To hide something, like hiding physical objects or abstract things like emotions or information.
Escondí mis juguetes debajo de la cama = I hid my toys under the bed
No puedes esconder la verdad para siempre = You can't conceal the truth forever
esconderse
to hide oneself, to conceal oneself
The reflexive form in which someone 'hides themself,' as in they keep out of view or are hidden.
El gato se escondió detrás del sofá = The cat hid itself behind the sofa
Los niños se escondieron para jugar al escondite = The children hid themselves to play hide and seek