Showing results for desdicha
See entry for:
- desdecir
desdicha
misfortune, unhappiness
Reviewed by: David WestfallCofounder
Bad fortune, or the unhappiness that comes with it
Encoding Strategies:
linguistic
Desdicha means misfortune or unhappiness and is literally the opposite of dicha1.
desdicha
misfortune, bad luck
A piece of bad luck or misfortune.
Perder la casa fue la mayor desdicha de su vidaLosing the house was the greatest misfortune of his life
Fue una desdicha que el incendio empezara de nocheIt was bad luck that the fire started at night
unhappiness, misery
Unhappiness as a lasting state, in a formal or literary register. It is unhappiness that comes from bad fortune.
Vivió muchos años en la desdicha después de aquella pérdidaShe lived many years in unhappiness after that loss
Nadie sospechaba la desdicha que había detrás de su sonrisaNobody suspected the misery behind her smile
por desdicha
unfortunately, unluckily
When you introduce something you regret having to report. Literally "by bad fortune."
Por desdicha, llegamos cuando ya habían cerradoUnfortunately, we arrived when they had already closed
Por desdicha, el informe se perdió antes de la reuniónUnluckily, the report was lost before the meeting