descuidar
neglect
Etymology tree showing the origins of the Spanish word descuidar.Etymology tree showing the origins of the Spanish word descuidar.
Etymology
The Spanish verb 'descuidar' (meaning 'to neglect') is formed from two parts: the prefix 'des-' (which indicates reversal or negation) and the verb 'cuidar' (meaning 'to take care of'). The verb 'cuidar' itself comes from the Latin word 'cogitare', meaning 'to think'. Over time, the meaning evolved from thinking to taking care or being mindful of something. When the negative prefix 'des-' was added, it created the opposite meaning - to not take care of something, or to neglect it.
Related Spanish Words
The most obvious related Spanish word is the simpler verb 'cuidar' (to take care of), from which 'descuidar' is directly derived. You might also encounter 'cuidado' (care, caution) and 'cuidadoso' (careful). Understanding these positive forms can help you remember that 'descuidar' means the opposite - to not take care or to be careless.
Related English Words
While not immediately obvious, the English word 'cogitate' (to think deeply about something) is related to 'descuidar' as they both come from Latin 'cogitare'. The meaning split occurred when Spanish developed 'cuidar' to focus on the careful attention aspect of thinking, while English preserved the mental activity meaning in 'cogitate'.
feedback on this etymology

Etymology is one of the fastest ways to learn Spanish, and Bueno Spanish is built around it.

Learn More
puertaportal
mirarmirror
caballocavalry
dientedental
ganargain
ayudaaid