Chingón is a colloquial Mexican Spanish term meaning awesome or 'really cool'. It's a slang term that doesn't have a clear etymology or relation to English words, so it's best to learn it as a whole.