To break or disregard a law, rule, or agreement

No debes violar las reglas del juego. // You shouldn't violate the rules of the game.

To rape or sexually assault someone

El criminal fue acusado de violar a la víctima. // The criminal was accused of raping the victim.