Sobrina means niece and can be thought of as sobre0 (over, above0) + -ina1 (feminine diminutive1), like a 'little female over' in the family tree.