sacar
take out
Etymology tree showing the origins of the Spanish word sacar.Etymology tree showing the origins of the Spanish word sacar.
Etymology
The Spanish verb 'sacar' (meaning 'to take out' or 'to extract') has an interesting origin tracing back to Gothic, an extinct East Germanic language. It comes from the Gothic word 'sakan', which meant 'to dispute' or 'to plead'. The semantic shift from 'disputing/pleading' to 'taking out/extracting' likely developed through the notion of obtaining something through argument or force, eventually generalizing to any act of removal or extraction.
Related Spanish Words
Some common Spanish words derived from or related to 'sacar' include 'saca' (extraction or removal), 'sacador' (extractor), and the common phrase 'sacar adelante' (to get ahead, to succeed). These words maintain the core meaning of extraction or removal from their shared etymology.
Related English Words
While there aren't direct English cognates from the Gothic 'sakan', English speakers might find it helpful to think of words that convey similar meanings of extraction or removal, such as 'extract', 'remove', or 'take out'. The Gothic root 'sakan' is actually more closely related to the obsolete English word 'sake' (as in 'for the sake of') and 'forsake', which retained more of the original meaning of dispute or contention.
feedback on this etymology

Etymology is one of the fastest ways to learn Spanish, and Bueno Spanish is built around it.

Learn More
puertaportal
mirarmirror
caballocavalry
dientedental
ganargain
ayudaaid