Smart Definition
Etymology
Pronunciation
cuate
buddy
Cuate means buddy. This colloquial term doesn't have easily recognizable pieces to help remember its meaning.
noun
  1. buddy
    A close friend or buddy (Mexican slang).
    ¿Qué onda, cuate? ¿Cómo has estado? // What's up, buddy? How have you been?