The Spanish word 'bocho' meaning 'hole' or 'pit' appears to be a regional or colloquial term. While its exact etymology is uncertain, it is used in some Spanish-speaking regions to refer to holes or depressions in the ground.

Given the limited etymological information available, it's difficult to definitively connect 'bocho' to other common Spanish words. However, Spanish speakers might encounter this word in specific regional contexts when discussing holes or pits in the ground.

There are no clear etymologically related English words to the Spanish 'bocho'. English speakers learning this word may simply need to memorize its meaning as 'hole' or 'pit' without the benefit of cognates or related terms in English.