antifaz
mask
Etymology tree showing the origins of the Spanish word antifaz.Etymology tree showing the origins of the Spanish word antifaz.
Etymology
The Spanish word 'antifaz' (meaning 'mask') comes from combining two Latin elements: 'ante' meaning 'before' or 'in front of', and 'facies' meaning 'face'. The Latin 'facies' evolved into Spanish 'faz' (face), while 'ante' became the Spanish prefix 'ante-'. When combined, these elements literally describe something that goes 'before/in front of the face' - a perfect description for a mask!
Related Spanish Words
A simpler related Spanish word is 'faz', meaning 'face', which is more commonly used in formal or literary contexts. You might also recognize the prefix 'ante-' in other Spanish words like 'anteayer' (the day before yesterday) or 'antesala' (anteroom), where it maintains its meaning of 'before' or 'in front of'.
Related English Words
English speakers might recognize the connection to words like 'face' and 'facial', which come from the same Latin root 'facies'. The 'ante-' prefix is also familiar in English words like 'anterior' (situated before or at the front) and 'antecedent' (something that comes before). Understanding these connections can help remember that an 'antifaz' is something that goes in front of the face!
feedback on this etymology

Etymology is one of the fastest ways to learn Spanish, and Bueno Spanish is built around it.

Learn More
puertaportal
mirarmirror
caballocavalry
dientedental
ganargain
ayudaaid