confianzudo
overfamiliar
confianza
trust
+
-udo
full of
Confianzudo means overfamiliar and can be thought of as confianza0 (trust0) + -udo1 (full of1), describing someone who is too full of trust or familiarity.
adjective
- overfamiliarOverly familiar or trusting, often in an inappropriate or presumptuous wayNo seas tan confianzudo con tu jefe. // Don't be so overfamiliar with your boss.